Nadeesha Uyangoda

“Show, don’t tell”, la prescrizione della narrativa americana che pensa a sé stessa come universale, è rovesciata da tanti scrittori e scrittrici di origini non occidentali che rivendicano l’oralità come modello. Le digressioni di Zadie Smith, la rottura dei patti con il lettore di Chimamanda Ngozi Adichie, il “dire” imprescindibile di Viet Thanh Nguyen: lo spazio del romanzo non è neutro