Natale non sarà Natale senza Flashdance

Ho un’amica ricca, la cui figlia da adolescente andava, come tutte, pazza per Jane Austen. In quegli anni – troppo recenti per aver smesso di vergognarmene – una sera, a un ritrovo mondano in cui la madre era padrona di casa, portai in omaggio un saggio su Jane Austen che ritenevo sarebbe piaciuto alla piccina. La madre mi ringraziò calorosamente come sanno fare le nate ricche – io, se mi fai un regalo di cui non mi frega niente, t’insulto fino a convincerti a non farmi mai più un regalo: inspiegabilmente, ricevo pochissimi regali – e appoggiò il tomo sul tavolino davanti alle nostre poltrone. Molte ore dopo, andando via, adocchiai il volume, usato come sottobicchiere da chiunque per l’intera serata, ricoperto dai cerchi di ogni sciampagna appoggiata su quell’oggetto altrimenti inutile. Da allora, ho sempre detto alla mia amica che è Karina Huff, e lei non ha mai capito, essendo stata una ragazzina che leggeva buoni libri invece di guardare i film dei Vanzina.
Ora che Vacanze di Natale ha quarant’anni, e lei come tutte quelle che da piccole leggevano buoni libri da grande sfoglia la Review, mi sento pronta per confessarle quale fosse il riferimento. La scena fondativa che riguarda i regali e le classi sociali arrivò al cinema quarant’anni fa, e io ero – anche se allora non lo sapevo – Claudio Amendola, figlio d’un macellaio dell’Eur i cui soldi sono così nuovi che, la prima volta che a Cortina gli amici gli danno appuntamento davanti al Posta, pensa si tratti dell’ufficio postale. Claudio Amendola, appena arrivato tra i ricchi, si prende una cotta per Karina Huff, che Christian De Sica ha portato dall’America in visita ai genitori alla residenza Covelli. Non è che i Covelli siano i principi del Drago, per citare un riferimento di bel mondo e antico prestigio assai citato in Vacanze di Natale. Come ricorda il personaggio di Christian De Sica, il padre faceva il capomastro e ora si mette l’orologio sul polsino per sentirsi Gianni Agnelli (sono passati quarant’anni, e ancora non abbiamo trovato un riferimento per arricchiti che sia all’altezza dell’Agnelli allora contemporaneo e oggi preistorico).
Insomma, alla scena precedente il padre macellaio ha distribuito i regali rimarcando quanto s’è rovinato: quegli occhiali a specchio, dice al figlio, li ha pagati ottantamila lire. Alla scena successiva, Amendola decide di far colpo sulla Huff regalandoglieli. Arriva alla residenza Covelli in piena apertura dei pacchetti, un’orgia di consumismo da ex capomastri divenuti palazzinari taleqquale a quelle di tutti i Natali futuri. L’americana apre il pacchetto e pigola «It’s so chic», la stessa esclamazione della prima volta che aveva visto la villa dei Covelli. Pochi secondi dopo, viene travolta da Christian De Sica, che le dà un altro pacco, e calpesta senza neppure farci caso gli occhiali che le sono caduti di mano, sbriciolandoli. Gli altri si sono formati su Primo Levi, su Hermann Hesse, su Natalia Ginzburg, su Pippo Baudo. Io su Claudio Amendola che resta lì come uno stronzo a vedere sfumare la sua grande occasione e ottantamila lire di occhiali, a capire (forse) che non bisogna mai far regali ai ricchi, che tanto ne ricevono da tutti servitù compresa (servitù nella quale sei inclusa tu, l’amica tanto intelligente ma povera, la macellaia che si ostina a cercare di entrare nel giro giusto). Claudio Amendola che fa da monito ma non abbastanza, visto che io decenni dopo ero ancora lì a regalare letteratura che facesse da sottobicchiere.
«Natale non sarà Natale senza regali» – l’incipit di Piccole donne, il più brutto dei libri scambiati per belli dalle bambine – fu, per i miei primi undici anni di vita, il consumo stagionale per eccellenza. Ma poi arrivò il gennaio del 1984, quando nei cinema italiani uscì Una poltrona per due, che i genitori ti portavano a vedere nonostante fosse pieno di parolacce e nonostante Eddie Murphy fosse diventato famoso per dei monologhi che oggi verrebbero riempiti di bip e asterischi da qualunque social. Una poltrona per due è un film sul capitalismo e sul classismo e su come quella scena di Vacanze di Natale non sia solo una scena, ma un modo di vivere. Ma questo non è molto importante, l’importante è che la lagna delle sorelle March che non avranno regali perché il papà è in guerra e la mamma è povera venne, a inizio ’84 e per trentanove Natali successivi, rimpiazzata da: il salmone nel vestito da Babbo Natale. Se negli ultimi trentanove anni avete visto in tv Una poltrona per due, sapete di cosa sto parlando. Al culmine del suo declino, Dan Aykroyd s’intrufola nel suo vecchio posto di lavoro, dov’era riverito quando aveva gli abiti su misura e il maggiordomo, e dove non lo farebbero mai entrare ora che vive con una prostituta e gli hanno piazzato della droga in tasca per sputtanarlo. È travestito da Babbo Natale, è ubriaco, e al buffet s’infila un salmone intero nella giacca. Forse per chi non si è formato negli anni Ottanta è diverso, ma non conosco nessun mio coetaneo che, se gli citate Una poltrona per due, non pensi subito a quella scena e non abbia un brivido: finiremo anche noi così, a pensioni esaurite, a stato sociale morto, a risparmi drenati senza esserci resi indispensabili alla società? Finiremo a infilarci salmoni interi nella giacca? Tutto quel che non è riuscita a fare per la nostra consapevolezza economica la saggistica dei più prestigiosi sociologi, l’ha fatto una scena abbastanza assurda d’una commedia trasmessa implacabilmente ogni Natale per tutta la nostra vita.
Il test che ha permesso di svelare l’età delle vegliarde che simulano sedicennitudine è arrivato qualche settimana fa, quando Time ha messo in copertina Taylor Swift decretandola persona dell’anno per il 2023. Chiunque abbia figli e si senta quindi in dovere d’essere aggiornato sui consumi culturali dei ragazzini, chiunque non abbia più l’età per appassionarsi a nuove canzonette e tuttavia abbia, nel terrore di dimostrare i propri anni, studiato la carriera della signorina Swift, i suoi fidanzati, i suoi testi, chiunque di noi dell’età dei datteri e tuttavia condannati a una perpetua adolescenza da questo secolo assurdo, chiunque voglia fingersi contemporaneo e tuttavia sia stato al suo massimo di ricettività culturale ormai quarant’anni fa, chiunque ci è cascato. Ha visto quella copertina col gatto attorno al collo della Swift e – vale di più per le femmine e gli uomini gay, ma pure quegli altri immuni non sono – non ha resistito a canticchiare: la mia gatta è ancora lì, non parla ma dice sì.
Nell’aria è del 1983, come un numero impressionante di classici delle nostre giovinezze, da Celeste nostalgia a Sunday Bloody Sunday, da Flashdance a Sapore di mare a Purple Rain. Poi ci sono le cose che, per ritardo distributivo o per prosecuzione di quell’anno lunghissimo della nostra formazione, avremmo visto a inizio ’84: Yentl e Una poltrona per due, Guccini e Springsteen. A loro poi ci arriviamo, ma intanto: Yentl. Un film in cui una ragazza vuole fare il rabbino e allora si traveste da maschio perché la facciano studiare, ma s’innamora anche di uno meno brillante di lei negli studi ma che la crede un maschio, era un film di quelli «oddio ora cantano». Mi portò a vederlo mio padre, che è morto senza rendersi conto di quanto fosse gay, o comunque senza riuscire a comunicarlo al mondo (il suo film preferito era My Fair Lady, mi portava a vedere Barbra Streisand: quanti indizi doveva spargere un porocristo, nel Novecento, prima che i familiari si arrendessero all’evidenza?). Giacché quelli erano anni in cui, oltre a non avere bisogno di fare della confusione sessuale un’istanza politica (mi tengo David Bowie al posto di qualunque disgraziato con lo smalto alle unghie che si senta moderno nel pop di questo secolo; non scambierei mai la me tredicenne che va al cinema a vedere Absolute Beginners con le vostre derelitte figlie il cui sguardo sul mondo è delimitato da X Factor e TikTok), nessuno si poneva il problema che i nostri consumi non fossero adatti, appropriati, giusti per la nostra minore età alla quale i genitori a un certo punto s’è deciso dovessero adeguarsi (riducendo noialtri teoricamente adulti ad altrettanto minori). Se una undicenne di oggi squarciagolasse «La mia mente è chiara ma a volte è più forte il sesso» le verrebbero proposte lezioni di educazione sentimentale, e non nel senso flaubertiano dei bordelli. A noialtri nessuno minacciava di ucciderci di noia, vi pare poco.
Ma mi sono distratta, dicevo che in Yentl lei cantava in continuazione. Cantava tra i dialoghi, cantava e parlava, cantava e rimuginava. Consumai la musicassetta, e alla festa per il mio dodicesimo compleanno ero convinta avrebbe fatto faville. Ma questa parla, come facciamo a ballare il lento?, obiettò la più crudele delle mie compagne di classe. Fanno due mesi e trentanove anni, da quando la mia festa di compleanno, l’ultima che avrei fatto, fu un fallimento. E ora, dopo aver insolentito Piccole donne, non posso neanche paragonarvela al brunch di Amy March (ma lo so che ci state pensando comunque).
Il quarantennale di praticamente tutta la mia formazione culturale durerà ancora qualche mese. A giugno dell’84, vi ho già rovinato la sorpresa (scusate: sono cresciuta in un secolo in cui non si usava la parola «spoiler») succedono le due cose più importanti che siano mai accadute al giradischi della mia cameretta. Insufficienti a rimpiazzare sui muri i poster di Julio Iglesias e degli Spandau Ballet, ma quasi monopoliste degli anni successivi, cioè degli unici anni che contano (nulla avrà mai il peso di quel che vedi, leggi, senti, negli anni delle medie, quelli in cui sei carta assorbente: già al liceo pensi più a scopare che a memorizzare parole; cioè, le memorizzi a scopo seduttivo: la gratuità culturale se ne va quando arrivano le mestruazioni).
A giugno Springsteen fa uscire Born in the USA, e Francesco Guccini fa un concerto in piazza Maggiore, a Bologna, che per me era solo un concerto vicino casa, e non sapevo sarebbe diventato poi il disco dal vivo che avrei mandato a memoria e consumato di ascolti, e che avrei amato pur senza capirne niente. In quel carnaio di piazza Maggiore, nel quale ero andata solo perché le sorelle universitarie della Chicca l’avevano convertita a Guccini, e tutto quel che faceva la Chicca io copiavo, in quella sera da undicenne sentii per la prima volta Canzone delle osterie di fuori porta, e Il pensionato, e Vedi cara, e Incontro. Quando devo spiegare cos’è cambiato tra allora e oggi, le canzoni con cui Guccini spiegava con lucidità spaventosa cosa significasse invecchiare, e che io ascoltavo quando ancora non sapevo neppure cosa volesse dire crescere, quelle canzoni lì sono sempre il primo esempio: ascoltavamo roba che non capivamo. Ci piaceva sforzarci. Ci piaceva che ci fosse qualcosa che ci sfuggiva. Nessuno – almeno: nessuno di quelli che capitavano nel mio orizzonte – aveva il terrore di perdere pubblico e si sentiva costretto a semplificare per venirci incontro. «Nei vicoli e sui muri quel buffone che tu eri è rimasto solo a pianger divertito» è un sentimento orrendamente adulto: cosa potevo mai capirne, io che andavo in una scuola in cui si metteva il grembiule? Credo di aver capito per la prima volta davvero il tessuto di cui è fatta Canzone delle osterie di fuori porta dopo i quarant’anni, quando la ascoltavo già da trenta, ma non la amavo di meno finché non riuscivo a capirla del tutto. E sono contenta d’essere cresciuta in anni in cui «Stoviglie color nostalgia» era un verso di cui capivi la magnificenza anche se al massimo potevi aver nostalgia degli omogeneizzati (dei quali peraltro ho moltissima nostalgia, e credo di non essere l’unica: ogni prodotto cambia, viene aggiornato, ammodernato, rinnovato, ogni prodotto tranne gli omogeneizzati ai quattro frutti, che ogni tanto compro ancora e che hanno l’identico sapore che avevano negli anni Settanta. La Plasmon ha capito gli esseri umani più della Piaggio).
D’altra parte quarant’anni e qualche mese fa eravamo, noi della quinta elementare, impazzite per Sapore di mare, con quella struggente scena finale in cui Jerry Calà rivede Marina Suma, e sopra c’è Cocciante che canta Celeste nostalgia: capivamo che lo struggimento era una cosa da grandi, e le cose da grandi erano qualcosa cui tendere, mica da scartare al ribasso. C’era quella pubblicità dei biscotti, chi c’era se la ricorda: le bambine si mettevano le scarpe della mamma (come facevamo noi allora, prima di diventare delle rincoglionite vegliarde che rubano le magliette alle figlie e si offendono se qualcuno le chiama «signora»). Coi piedi minuscoli nelle gigantesche scarpe col tacco, fingevano di spingere il carrello: «Che peso la spesa, con queste scarpe poi».
Era voler essere di più, la pulsione che guidava tutte le nostre cotte culturali, e sono abbastanza certa che presso nessuna ventunenne Flashdance attecchì quanto presso noi undicenni che un reggiseno non l’avevamo mai avuto, che le tette non le avevamo. Ma vedere Jennifer Beals fu una folgorazione. Ci piaceva tutto – a me piace ancora tutto, ancora non riesco a sentire Maniac senza ballare, ancora non mi faccio una ragione di non riuscire a fare quelle giravolte sul pavimento, e nessun articolo saperlalunghista sul fatto che Jennifer Beals avesse una controfigura mi consola – persino i cerotti intorno ai piedi per ballare sulle punte, pure se avevamo mollato danza classica alla terza lezione, avendo come modello comportamentale gli ippopotami di Fantasia più che Heather Parisi. Ma, più di tutto, ci piaceva quella scena in cui erano a casa di lei, un loft di quelli che solo nei film un’operaia poteva permettersi (Jennifer Beals, aspirante ballerina, si manteneva facendo la saldatrice: Flashdance fu il La chiave a stella di noialtre frivole). Erano seduti a chiacchierare e lei bella serena si slacciava e sfilava da sotto la maglia il reggiseno. Il proprietario della fabbrica la guardava come se fosse stata più che nuda, e noialtre che per qualche anno ancora non avremmo avuto tette su cui mettere un reggiseno, o uomini per cui sfilarcelo, la guardavamo pensando: ah, quindi è così che si fa.
Born in the USA è un disco che parla di classe operaia, e io allora non ne avevo idea (che ne parlasse, e neanche dell’esistenza stessa della classe operaia: da Flashdance avevo imparato solo il reggiseno, per il resto ero rimasta saldamente macellaia arricchita). Dancing in the dark, il video che anticipò il disco, era fatto di Bruce che tirava una ragazza sul palco a ballare, e io credevo che fosse quello che mi piaceva: l’idea che, se andavo a un concerto di Springsteen, sarei potuta finire sul palco (mitomane già da piccina). Però ricordo perfettamente la mia cotta immediata, e mai scemata in quarant’anni, per Bobby Jean, che la letteratura di genere vi dirà essere la canzone che Springsteen aveva scritto per Steve Van Zandt che aveva mollato la band, ma per me sarà sempre quel paragrafo d’un libro fotografico che mi regalarono per assecondare la mia cotta per Bruce. Lo ricordo a memoria, con la precisione con cui non ho mai memorizzato i confini dell’Umbria. Faceva così: Forse per le donne è diverso, ma tutti gli uomini che la ascoltano dicono che Bobby Jean parla della loro vita; tutti hanno avuto un’amica con cui ridevano, studiavano, facevano lunghe chiacchierate e qualche volta anche l’amore, ma non era poi molto importante, perché quel che contava era l’amicizia. Avevo undici anni: cosa volevi che sapessi di quelli che la degenerazione del linguaggio nel secolo successivo avrebbe definito trombamici. Avevo undici anni: già un limone era sesso estremo. Avevo undici anni, e volevo averne di più: credo fosse quello il segreto. Che, come diceva una canzone che sentii per la prima volta in piazza Maggiore, anche se non le sai «queste cose le sai, e sai dove comincia la grazia e il tedio a morte del vivere in provincia».
Guia Soncini (Bologna, 1972), scrittrice. Ha pubblicato, tra gli altri, «I mariti delle altre» (Rizzoli, 2013, Premio Forte dei Marmi), «L’era della suscettibilità» (Marsilio, 2021) e «L’economia del sé» (Marsilio, 2022). Il suo ultimo libro è «Questi sono i 50» (Marsilio, 2023).

