Yaryna Grusha
Yaryna Grusha (Yampil, Ucraina, 1986) è autrice, traduttrice. Insegna Lingua e letteratura ucraina alle università di Milano e Bologna. Sta curando la traduzione del libro postumo della giornalista Victoria Amelina, che uscirà per Guanda a febbraio 2025.
La libertà oltre il dolore, oltre la copertina
di Yaryna Grusha
Quest’anno il Book Arsenal a Kyiv si è aperto dopo il più grande attacco russo sulla capitale ucraina, e le sirene dei bombardamenti hanno scandito ogni giornata, senza riuscire a cancellare lo spirito di questo […]
Nel n.53 di Giugno 2026
La voce di Victoria Amelina, più forte di un missile russo
di Yaryna Grusha
Viaggiava per l’Ucraina per investigare i crimini di guerra, scriveva poesie e lavorava al libro Guardando le donne guardare la guerra. È stata uccisa da un Iskander di Putin, così suo marito Alex e tre […]
Nel n.38 di Febbraio 2025
La resistenza ucraina degli scampoli di lana
di Yaryna Grusha
L’identità artistica dell’Ucraina è stata cancellata dai sovietici con la persecuzione degli artisti, la distruzione delle opere, la repressione dei movimenti. Ora i russi sono tornati e di nuovo hanno colpito i simboli e gli […]
Nel n.34 di Ottobre 2024