Serhiy Zhadan

Serhiy Zhadan (Starobilsk, Luhansk, 1974), poeta, scrittore e compositore ucraino. In italiano possiamo leggere il suo romanzo d’esordio “Depeche mode” (Castelvecchi, 2008 e 2022), “Etiopia” (Eliot, 2019), e, usciti per Voland, la raccolta di poesie “Mesopotamia” (2016), i romanzi “La strada per il Donbas” (2018) e “Il convitto” (2020).

Cosa ci facciamo ora qui, con questo fucile in mano

di Reginald Dwayne Betts e di Serhiy Zhadan

Reginald Dwayne Betts è un poeta americano che viene dalla prigione. Serhiy Zhadan è un poeta ucraino che si è ritrovato in mezzo alla guerra. Non si conoscono ma insieme cercano di trovare le parole per quel qualcosa in più oltre la sopravvivenza: niente più illusioni, ma giardini, e una donna incinta sulla strada di notte